"YouTube", eğiticiden eğlenceliye kadar her konuda videolar bulabileceğiniz en büyük video barındırma hizmetidir. Bazı videolar profesyonel ekipmanlara kaydedilmiştir, ses net ve nettir, görüntü atlama yapmaz. Ancak bazen videoların kalitesi arzulanan çok şey bırakıyor. Ama yine de onu görmek istiyorum.
Acil olarak video izlemem gerekirse ve hoparlörler çalışmıyorsa ne yapmalıyım? Peki ya işitme sorunu olan insanlar? Yabancı dilde video izlemek daha da zor.
Sitenin geliştiricileri, videolara altyazı ekleyerek herkesin herhangi bir videoyu rahatça izleyebilmesini sağladı.
YouTube'da altyazı nasıl etkinleştirilir?
Fakat bu kullanışlı özellik nasıl etkinleştirilir? İşlem oldukça basit. Video oynatıcının durum çubuğunda "CC" simgesine tıklayın. Bazen altyazı simgesi, videonun görüntülendiği ülkeye bağlı olarak biraz farklı olabilir. İşte YouTube'da altyazıları etkinleştirmenin kolay bir yolu. Bunları kapatmak için yapmanız gerekenleraynı simgeye bir kez dokunun.
Bazı klipler, birden çok dilde bir parçayla gelir. Peki, YouTube'da Rusça altyazı nasıl açılır? Sadece "Ayarlar" simgesine, ardından "Altyazılar"a tıklayın ve sağlanan listeden uygun dili seçin.
Otomatik altyazılar
YouTube'da altyazıların nasıl etkinleştirileceği sorusuna yanıt vermek kolaydır. Ancak bunları bağlamadan önce klibe hangi altyazıların eklendiğini anlamanız gerekir.
Bazı video yazarları, videoya kendi oluşturdukları altyazıları ekleyerek aboneler ve izleyicilerle buluşur. Bu tür " alt parçalar" videoda seslendirilen metni doğru bir şekilde iletir ve zamanlama açısından da mükemmeldir.
Ancak sitedeki çoğu " alt" otomatik olarak oluşturulur. Bu gibi durumlarda, geliştiriciler tüm metnin doğru olacağına, herhangi bir hata olmayacağına vs. kefil olmazlar. Ancak kanal sahipleri bunları her zaman değiştirebilir.
Bu videonun neden altyazısı yok?
Otomatik altyazı oluşturma işlevi, videoların yabancı dillerde görüntülenmesini büyük ölçüde basitleştirdi. Artık kayıtlar ses olmadan da izlenebiliyor. Ancak bazı kullanıcılar, YouTube'daki tüm videoların abonelere sahip olmadığını belirtiyor.
Kaydı yükleyen kişinin bunları oluşturamadığı zamanlar vardır ve ardından YouTube'da altyazıları etkinleştirme gibi bir fırsat kullanılamaz hale gelir. Bu, birkaç nedenden dolayı olur:
- Klip çok büyük.
- Videoda kullanılan dil otomatik altyazı özelliği tarafından desteklenmiyor.
- Klibin başlangıcı sessiz.
- Ses kalitesi düşük kaydedildi.
- Arka planda gürültü ve polifoni.
Kişisel bilgisayarlardan olmayan videoları izleyen bazı kullanıcılar, telefonda YouTube'da altyazıların nasıl etkinleştirileceğini merak ediyor. Süreç farklı değil. Durum çubuğunda ayrıca altyazı simgesini bulmanız ve uygun dili seçmeniz gerekir.
Video metni ve altyazı yükleyin
Videoları altyazılı görüntüleme özelliğine ek olarak, geliştiriciler siteye iki kullanışlı özellik daha ekledi:
- Altyazı metnini görüntüleyin. Oynatıcının altındaki "Diğer" simgesini ve ardından "Video metni"ni tıklayan kullanıcı, videonun tüm metnini kesinlikle zamanlamaya göre dağıtılmış olarak görecektir.
- Altyazı dosyası yükleniyor. Yüklenen videoların yazarları artık Not Defteri'nde veya başka bir metin düzenleyicide kolayca açılabilen.sbv biçiminde altyazıları indirme fırsatına sahip.
YouTube sürekli değişiyor. Geliştiriciler siteye yeni özellikler ve bileşenler ekler. Altyazı sorunu neredeyse tamamen çözüldü.
YouTube'da altyazıların nasıl etkinleştirileceğini sitede bulmak çok kolay. Video yazarlarına, onları özelleştirmek için temel bir araç seti sağlanır. Site, çeşitli diller için otomatik altyazı oluşturmayı destekler. Videoya ek bir dosya ekleyebilir ve yalnızca altyazıları indirebilirsiniz.
